如何將手稿變報紙?

步驟一：排字


執字房內字架如山，架上全是鉛造的活字粒。	電力鑄字機。

　　在沒有植字機器和電腦的時代，要將記者的手稿變成新聞紙上的白紙黑字，原來要經過相當費時的工序。

　　可想像執字房是個怎麼樣的地方？那裏放置了幾百萬枚以鉛鑄造的活字，俗稱「字粒」，它們整齊有致地排列在字架上，場面壯觀。熟練的執字工人按文稿的需要，將每一個字粒找出來，按次序排好，再由「埋版」師傅和「總領班」加工，作最後的佈局，然後就是製版、印刷的工序。

　　這些活字粒用鉛鑄造，如果排版的時候缺少某個字粒，就要由彫字師傅即時在鉛粒上造字，其手工技術可謂高超。

　　電力鑄字機——一部電動的鑄字機每分鐘可以造出6號活字100枚，並設有手搖鑄造機，以補電鑄造機的不足。

步驟二：製版
　　「一個所謂排好的版，鋪滿『字粒』，之後就要拿去『打版』，製造紙模，再將鉛澆在紙模上，造成鉛版，俗稱『倒鉛』。」

　　如果使用直板印刷機，這樣澆鑄出來的鉛版即可使用，不過若是利用俗稱「滾筒式」的圓版印刷機，則要再利用壓板機施壓，製鉛版工序方告完成。

　　現今製版技術完全經由電腦操作，要改字換字當然方便，製版速度亦極快，然而當年如果要在製版後改字，就要重新製版，製版手續繁複，真是費時失事。

步驟三：印刷


舊式印刷機

　　「未有『滾筒式』印刷機之前，報館所使用的印刷機屬於最簡易操作的『平板機』，每次『卡擦』、『卡擦』，只可以印製1張報紙，直到60年代，已有報館陸續使用『滾筒式』印刷機。這種新式印刷機每小時可印製2萬多張。這些『滾筒式』印刷機初期以台灣來貨最多，後來使用漸廣，對印刷機的要求提高，才陸續從美國、德國進口。」

　　「早期的『滾筒式』印刷機往往發出噪雜的聲音，不少負責『睇車』的同行，由於長期被噪音轟炸，以至聽覺受損。現在技術改良，這種『滾筒式』印刷機所造成的聲浪滋擾，已大大減低。」許培櫻說。

排字的演進

圖為報館職員正使用電腦植字機器。這是日本寫研公司設計的中文電腦植字機，以點擊字版操作。

　　到了70年代，排字技術已有改善，出現手動植字機，逐漸取代「執字粒」的做法，速度大為增加，而隨著電腦植字機和排版機在80年代的普及，文字和圖片的調動更不成問題了。

全港第一份彩色綜合報章

韋基舜(《天天日報》首任社長)：
　　「家兄韋基澤在英國學習柯式印刷術，返港後打算大展拳腳。除了開辦柯式印刷訓練班外，他還開辦了一間印刷廠──二天堂印務有限公司，那原本是用來印製家族成藥生意的宣傳品，由於產品質素相當好，於是添置了新機器，後來覺得這些機器沒有充分利用，就提議出版一份彩色報紙，於是就有了《天天日報》。」

　　韋基舜說，《天天日報》是全球第一份全彩色柯式印製的綜合性新聞報章，不過若論本港彩色印製的報章，不能不提及專門報道娛樂新聞消息的《銀燈日報》。《銀燈》原本屬於一間印製電話簿的印刷廠，後來電話簿轉由黃頁公司負責，「黃頁」委任二天堂印務公司承印有關工作，公司因此增置了新機器，造就《天天日報》的誕生。

　　《天天日報》初期用四色平版機印刷，速度較慢，後來銷量稍增，於是在外國訂造了一部滾筒式的柯式印刷機。不過韋基舜仍然覺得滾筒柯式印刷機的速度不夠快，一個小時只可印2萬單張，切紙部分容易因紙的張力發生故障，經常要停機修理，影響製作時間。

印刷術改良的重要性

　　韋基舜表示，當時不是每家報社也有印刷機，不少報館的印務工作要交給獨立的印刷廠處理，例如在中環利源東街的慎記，專門替香港多家報館印刷報紙，而中環荷李活道亦有不少印製報紙的印刷廠，如景星印刷公司等。

　　舊式印務工序費時，改動欠缺彈性，影響生產的效率，都是報界急需改進的問題。因為過去的發行情況是：若某家報館出紙晚了，報販來不及等候，就索性放棄，直接影響該份報章的銷路。

印務工作促進發展


曾任《英文虎報》總編輯的周融	新的印刷機，全程由電腦操作。

　　曾任《英文虎報》總編輯的周融稱，印刷技術是一門專業知識，如何運用集化學與科技於一身的印務知識，製作出理想的效果，需要人才不斷鑽研。另外，如何有效地運用印刷機器以省回印製工序的時間，亦是業界需要思考的問題。

　　他舉例說，如果一架印刷機每次只可印16版報紙，印製80版便要分5次進行；然而，如果印刷機每次能印32版，那麼只需印3次，就可以完成印製工作，在人手和耗電量方面，都大為節省。

　　事實上，報章生產技術的改良，不但為報業省下經營成本，而且優良的出版質素，七彩奪目的插圖、排版，在講求包裝的今天，亦成為吸引讀者的方法之一。

走在時代尖端!

　　雖然科技的發展能提高產品質素，為人們生活帶來進步，不過有時候走得比別人快，不一定能即時得到好處，創刊於1960年的《天天日報》，便是其中一例。

　　韋基舜輕嘆道，一部彩色柯式印刷機要港幣180多萬元，在60年代初來說，是一個相當大的數目。當然柯式印刷技術製作精美，是其賣點，卻同時造成了招攬廣告時的障礙，因為當時的廣告商不會特別為一間報館製作柯式製版，最後製版的成本唯有落在報館身上；利用柯式印刷技術，光是分色膠片都要用4張菲林，成本大增，所以《天天日報》在當時徵收的廣告費用比同行的高。雖然如此，韋基舜認為，要實踐新嘗試，就必定要冒險。


早年的製圖技術是另一門學問。過往的街道圖或國際地圖是以手繪本製作，沒有現在使用的掃描器(scanner)這麼方便。

<<上一頁

下一頁>>